Сравнительная характеристика онлайн-словарей.
Я сравнила три онлайн-словаря. Онлайн-переводчик "PROMT" , "Продвинутый Переводчик" в соц.сети ВКонтакте и "Переводчик Google" :
Плюсы и минусы:
1) "PROMT"
+ отдельные слова переводит с транскрипцией;
- мало языков (6)
- текст переводит отдельными словами или фразами.
2) "Продвинутый переводчик"
+ большое количество языков;
- слова переводит без транскрипции;
- переводя текст в этом переводчике, его нужно дорабатывать.
3) "Переводчик Google"
+ не нужно нажимать на кнопку "Enter" или щелкать мышью, переводит сам;
+ для отдельных слов есть синонимы на обоих языках;
+ можно прослушать произношение слов;
+ при переводе текста, можно узнать, что значат отдельные фразы в предложениях;
- переводит без транскрипции;
- перевод текстов нужно дорабатывать.
ВЫВОД: для перевода текстов лучше использовать "Переводчик Google". Для перевода отдельных слов лучше использовать "PROMT".
